Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Musique
La Haye 50250
Le 01/02/2025
Un rendez-vous pour les enfants se posant des questions pour lesquelles il n’existe pas de « bonne réponse » ! Thème : L’Univers. 6-12 ans, gratuit, sur inscription.
Musique, Concert
Gisors 27140
Le 01/02/2025
Chansons festives Mikawell reprend des chansons françaises festives et engagées des années 60 à nos jours. De Georges Brassens à La Rue Kétanou en passant par Renaud et Zoufris Maracas, l'artiste nous plonge dans un grand répertoire de standards et de pépites musicales.
Pour enfants, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
COUTANCES 50200
Le 01/02/2025
Les p’tites z’oreilles pour les 0 à 3 ans. Réservation au 02 33 19 05 70.
Concert, Pop - Rock - Folk
LE HAVRE 76600
Le 01/02/2025
Un mélange d'expérience et de jeunesse qui se reflète dans une musique rock authentique et nuancée. Interprétation de reprises comme Larkin Poe, Laura Cox, Kenny Waine, Jonny Lang, Joe Bonnamassa, Pretenders, Bowie etc. etc. Durée : 2h
Spectacle, Conférence - Débat, Atelier
Villy-Bocage 14310
Le 31/01/2025
La compagnie Axe désordonné vous propose le spectacle de mime "Intérieur / Extérieur" : un décor invisible et pourtant bien présent. Ainsi les murs et les barreaux d'une prison derrière lesquels se débat notre personnage sont tout aussi oppressants que s'ils appartenaient au monde visible. Telle est la magie du mime qui crée tout un univers par des suggestions que le jeu rend bien réelles, ouvrant ainsi la porte à tous les possibles. A partir de 12 ans.
Théâtre, Manifestation culturelle
AUZEBOSC 76190
Le 01/02/2025
Découvrez la quatrième création de Franck Lehman, de la Compagnie des K Barrés. Un drame psychologique inspiré du « Joker », de « 6e sens » ou encore de « Vol au-dessus d’un nid de coucou ». Déconseillé aux moins de 12 ans.
Concert, Chorale - Chant, Musique, Competition sportive
Bourdainville 76760
Le 01/02/2025
Concert en l'église de Bourdainville du Chœur Presto médaillé d'or lors de la coupe du monde 2025. Gratuit participation libre et généreuse.
Musique, Concert, Pour enfants, Science et technique
Le Hom 14220
Le 01/02/2025
Pour la 4ème édition de Au Son des Collines, concert duo sempurna - duo de violons Réservation sur le site web jeune public - familiale
![photo Atelier savoir-faire : Maroquinerie [COMPLET]](/images/com/50/v50394_commune_0.jpg)
Atelier
Périers 50190
Le 01/02/2025
{COMPLET] Envie de découvrir le monde de la maroquinerie ? De fabriquer quelque chose de vos mains ? La Maroquinerie du Cotentin vous propose un atelier au cours duquel vous réaliserez un petit objet de maroquinerie en cuir. Durée : 2h30. A partir de 14 ans. Réservation obligatoire en ligne.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation
BEAULIEU 61190
Le 01/02/2025
Le comité des fêtes de Beaulieu vous invite à sa soirée pot au feu. Sur réservation
Concert, Musique, Musique classique
NOTRE-DAME-D'ESTREES-CORBON 14340
Le 01/02/2025
Récital "Satie et la beauté du silence" en L'église Notre Dame d'Estrées. Avec Emmanuel Pleintel au piano. Entrée gratuite & participation Libre
Atelier, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
GISORS 27140
Le 01/02/2025
Avec Boubacar, passionné de dessin et de mangas, découvrez les mangas et créez votre propre personnage. Pour les enfants de 8 à 12 ans.
Spectacle, Théâtre, Spectacle comique
LE HAVRE 76600
Le 30/01/2025
La rencontre improbable entre Arthur, homme timide, maladroit et effacé et Lucien un être infernal. Un pacte diabolique et une alliance qui rapprochera nos deux personnages. Chacun ayant beaucoup à apprendre de l'autre, une semaine d'enfer les attend ! Attention, les feux de l'humour... Ça brûle ! Préparez-vous à passer un moment des plus drôles, car de leur rencontre va naître des situations des plus caustiques ! Une comédie à savourer aux petits oignons ... Auteur : Pierre Daverat Artistes : Seb Mattia, Pierre Daverat Metteur en Scène : Romain Gorce
Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Pour enfants
LE HAVRE 76600
Le 29/01/2025
Chaque samedi, Manufactory propose des ateliers créatifs en famille : Labo peinture, scrapbooking, origami, quilling....et bien d'autres encore ! Ces ateliers permettront de découvrir différentes techniques et support ! Différents ateliers créatifs viendront compléter l'offre pour réaliser d'autres objets et d'autres techniques Ce samedi, un atelier créatif sur le thème du nouvel an chinois ! Pour les enfants à partir de 4 ans, accompagnés d'un adulte Durée : 1h30 Réservation obligatoire, nombre de place limité
Atelier, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
ALENCON 61000
Le 31/01/2025
Comment reconstituer l'histoire d'un bien immobilier et de ses abords ? Des conseils méthodologiques et des exemples concrets vous permettront d’être plus efficace dans vos recherches pour retracer la généalogie des propriétaires au moyen des archives du cadastre, de l'enregistrement, des hypothèques, des notaires et d'autres sources (notamment iconographiques). Nombre de places limité (12 personnes) Inscription préalable obligatoire au 02 33 67 38 61
Repas - Dégustation, Atelier
Eu 76260
Le 31/01/2025
« Ma santé dans mon assiette », atelier culinaire en 4 séances. Préparées et encadrées par Laurence DEVISMES, diététicienne, pur mettre en pratique des conseils de prévention - santé. Public cible : En priorité, les personnes âgées de 60 ans et plus. Inscriptions obligatoires, De 10h00 à 12h00 pour le groupe n°4 ; De 14h00 à 16h00 pour le groupe n°5. Les 10, 17, 24 et 31 janvier Le petit + : Les participants repartent à la fin de chaque séance avec les plats qu’ils ont préparés. Forfait de 30€ par personne pour le programme (4 séances).
Spectacle
Lisieux - 14
Du 31/01/2025 à 20:30 au 31/01/2025 à 22:30
Eva. Charlotte. Deux femmes. Une fille et sa mère. Un huis clos étouffant, après sept ans de séparation, fait (re)surgir les différents, les rancœurs, les passions, les haines de l’autre mais aussi de soi. Réduits aux deux personnages principaux, ces Fragments d’une Sonate d’Automne mettent [...]
Atelier
Le Havre 76600
Le 01/02/2025
Les projets sont libres, mais nous sommes là pour vous guider pas à pas ! Nous déterminons ensemble ce qui est réalisable en fonction de votre niveau de pratique et de vos envies. Durée : 2h Sur inscription Matériel non fourni sauf pour les débutants réalisant leur première pochette.
Concert, Conférence - Débat
MORTAGNE-AU-PERCHE 61400
Le 01/02/2025
A la découverte d'Erik Satie par Christophe Maynard, pianiste, professeur au Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison. Concert-conférence organisé par la Maison pour Tous, en partenariat avec la ville de Mortagne-au-Perche.
Danse - Bal - Cabaret, Musique, Concert, Jazz - Blues
Buchy 76750
Le 31/01/2025
La Mairie de Buchy propose un Cabaret concert à la Halle en Scène de Buchy vendredi 31 janvier 2025. "Les grands standards du Jazz" avec la célèbre chanteuse américaine Kelly Hodson ! Ambiance Cabaret Piano et Direction : Olivier VONDERSCHER Violoncelle : Aurore DOUÉ Clarinette : Franck VONDERSCHER Contrebasse : Julie VONDERSCHER Réservation obligatoire. Places limitées Renseignements auprès de Mr. Lomenède : 07.69.16.40.36 Réservations de 10 heures à 12 heures les lundi 6, lundi 13, lundi 20 et lundi 27 janvier 2025 samedi 11, samedi 18 et samedi 25 janvier 2025
Musique, Concert, Pop - Rock - Folk
Le Havre 76600
Le 01/02/2025
Un mélange d'expérience et de jeunesse qui se reflète dans une musique rock authentique et nuancée. Interprétation de reprises comme Larkin Poe, Laura Cox, Kenny Waine, Jonny Lang, Joe Bonnamassa, Pretenders, Bowie etc. etc. Durée : 2h
Vie associative, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Cour-Maugis sur Huisne 61110
Le 01/02/2025
Avec Matthieu Lacourt-Veyranne. Venez déguster plusieurs cidres percherons et en apprendre davantage sur cette boisson ! Pratique : au Café associatif au 121 rue du Perche à Boissy-Maugis.
Balades, Randonnée et balade
Le Mont-Saint-Michel 50170
Le 01/02/2025
Les balades le long des espaces naturels et des rivages du Mont-Saint-Michel vous permettront de découvrir la baie sous un autre point de vue. Rdv au Centre d'Information Touristique.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 31/01/2025
Le saut, figure universelle, donne lieu à une performance à voix haute réalisée par Mélanie Perrier, chorégraphe, de la compagnie 2Minimum. À travers le geste et la parole, elle revient sur des sauts qui ont marqué l'histoire, et invite le public à se raconter. Performance suivie d'un atelier d'initiation à la lecture chorégraphique, pour adultes et adolescents à partir de 12 ans. Nombre de places limité pour l'atelier, sur inscription. En partenariat avec la résidence départementale des Fours à Chaux.
Atelier, Manifestation culturelle
SAINT-MARCEL 27950
Le 01/02/2025
Venez apprendre à fabriquer votre lessive bio naturelle, écologique et économique avec Sylvie de Cap au Vert Conditions : Gratuit sur inscription sur place dans les médiathèques du réseau, en ligne ou au 02 32 54 87 10
Fête, Cinéma
Mont-Saint-Aignan - 76
Du 31/01/2025 à 18:30 au 31/01/2025 à 20:00
Un moment convivial avec le sorcier de Poudlard Sorcières, sorciers et moldus, bonne nouvelle pour vous ! Vous n’aurez pas besoin de vous déplacer à l’école Poudlard pour participer à la 11e édition de la Nuit des livres Harry Potter. Cette année, l’Espace Marc-Sangnier[...]
Exposition
DIVES-SUR-MER 14160
Du 14/01/2025 au 31/01/2025
Dans le cadre d'un partenariat avec le département du Calvados, l'Artothèque de Caen, la designeuse Matali Crasset et l'école Colleville de Dives-sur-Mer, la médiathèque vous propose de découvrir une exposition d'œuvres sur le thème de la mer et du littoral présentées sur un mobilier conçu par la designeuse. Exposition visible du mardi au samedi de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h. Le mercredi de 10h30 à 18h.
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Rouen 76000
Du 30/01/2025 au 25/04/2025
Dégustation des fromages et vins dans une taverne typique du centre historique de Rouen. Accompagné d'un fromager passionné, découvrez les meilleurs fromages de Normandie et d'ailleurs. A chaque fromage une anecdote historique et un accord gustatif pour éveiller vos papilles ! Rencontre devant le lieu de la dégustation "La taverne St Amant". Présentation de ce lieu typique et emblématique de la ville. Après une courte présentation de tous nous commencerons à explorer les terroirs français à travers la carte de France. La dégustation de chaque fromage accompagné d'une boisson et autres mets peut commencer. Un tour de table est effectué pour que chaque convive donne son avis sur le fromage et le choix de l'accord. Nous pourrons partager nos impressions et sensations gustatives. Un petit livret où noter impressions et souvenirs sera délivré avant de nous séparer. Une pièce du restaurant, et une terrasse chauffée vous attend pour passer un moment de convivialité ensemble. 5 délicieux fromages avec les pains qui s'accordent le mieux à vos fromages. Vins, bières, Jus, eau Un petit livret fourni pour conserver vos goûts, découvertes et conseils de dégustations. Durée : 1h30 Soirée[...]
Cinéma, Nature - Environnement
Lion-sur-Mer 14780
Le 01/02/2025
Le Conseil Municipal des Jeunes de Lion-sur-Mer propose une soirée "Ciné-Pizza" avec la projection de deux films :17h00 : "Le dernier Jaguar"20h00 : "Le royaume des abysses" Dégustation de pizzas pendant l'entracte. A partir de 10 ans. Inscriptions par mail : cmjlionsurmer@gmail.com
Musique, Concert, Conférence - Débat
Mortagne-au-Perche 61400
Le 01/02/2025
A la découverte d'Erik Satie par Christophe Maynard, pianiste, professeur au Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison. Concert-conférence organisé par la Maison pour Tous, en partenariat avec la ville de Mortagne-au-Perche.
Musique
Caen 14000
Le 30/01/2025
3ème édition de la soirée Roller Disco ! Une soirée aussi mythique que dans les années 80, le tout dans une ambiance musicale funky et groovy à souhait, assurée par DJ Lorenzo Calderone. Ambiance boule à facette oblige, on vous invite évidemment à étrainer ce que votre dressing contient de plus flashy et pailleté !! Entre amis pour rigoler, en famille pour profiter, avec votre date pour lover ou en solo pour rencontrer : n'hésitez pas à passer ! Comme l'année passée, si vous souhaitez patiner il faudra apporter vos rollers et protections : pas de prêt sur place ! Merci de votre compréhension ! Entrée sur réservation et payable sur place (espèce ou carte)
Concert, Musique contemporaine, Musique
SAINT-PIERRE-EGLISE 50330
Le 31/01/2025
QUEEN KILLERS (Tribute band to Queen). Concert hommage à Queen, le groupe rock mythique de Freddie Mercury. Queen Killers c’est un vrai «Tribute band » de 6 musiciens professionnels aguerris qui interprète avec brio un répertoire incroyable pour vous faire revivre l’expérience flamboyante et extravagante de Queen sur scène ! BOHEMIAN RHAPSODY - WE ARE THE CHAMPIONS - WE WILL ROCK YOU - ANOTHER ONE BITES THE DUST - UNDER PRESSURE - I WANT TO BREAK FREE - DON'T STOP ME NOW - THE SHOW MUST GO ON et d’autres perles plus rares. Halle 901.
Atelier
Livarot-Pays-d'Auge 14140
Le 01/02/2025
Dans cet atelier, nous vous invitons à explorer, créer et partager . Que ce soit à travers des couleurs vibrantes, des formes étonnantes ou des idées folles, chaque participant aura l'occasion de laisser libre cours à sa créativité. A partir de 6 ans, sur inscription.
Lecture - Conte - Poésie, Exposition
Créances 50710
Du 23/01/2025 au 30/01/2025
À l'occasion des Nuits de la lecture sur les patrimoines, la bibliothèque vous propose de (re)découvrir le quotidien d'autrefois à travers une exposition de cartes postales et d'objets anciens du jeudi 23 au jeudi 30 janvier 2025. Pour tout public. Entrée libre et gratuite aux horaires d'ouverture de la bibliothèque : du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h15 à 18h , samedi de 10h à 13h.
Atelier, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation
EU 76260
Le 31/01/2025
« Ma santé dans mon assiette », atelier culinaire en 4 séances. Préparées et encadrées par Laurence DEVISMES, diététicienne, pur mettre en pratique des conseils de prévention - santé. Public cible : En priorité, les personnes âgées de 60 ans et plus. Inscriptions obligatoires, De 10h00 à 12h00 pour le groupe n°4 ; De 14h00 à 16h00 pour le groupe n°5. Les 10, 17, 24 et 31 janvier Le petit + : Les participants repartent à la fin de chaque séance avec les plats qu’ils ont préparés. Forfait de 30€ par personne pour le programme (4 séances).
Dessin - Collage, Atelier
Le Havre 76600
Le 30/01/2025
Venez vivre une expérience inédite dans la grande nef du MuMa ! Quatre séances qui ne sont pas des cours de dessin mais des « expériences dessinées » d’après modèles vivants en compagnie de l’artiste Patrice Balvay. Une façon de dessiner le corps et le mouvement autrement. Chaque proposition est unique et sera rythmée par des performances de Patrice Balvay où le modèle devient alternativement l’outil et le support du dessin. N'hésitez pas à participer à plusieurs séances, chacune ayant son propre programme et étant complémentaire des autres ! Public : à partir de 15 ans Durée : 1h30 Réservation obligatoire
Conférence - Débat, Théâtre
LOUVIGNY 14111
Le 05/02/2025
Le réchauffement climatique a des conséquences partout dans le monde, mais quels en sont les effets en Normandie ?Hausse du niveau de la mer, modification de la ressource halieutique, qualité des sols, élévation des températures en ville... L'adaptation du territoire est inévitable. Pour sensibiliser les habitants aux conséquences de ces changements, nous avons créé une petite forme théâtrale qui vous explique tout.Une conférence qui tourne mal...Contre l’avis du gouvernement, un scientifique pose ses bagages dans une petite ville de Normandie pour donner une conférence autour du réchauffement climatique. Deux activistes ont pour mission de veiller à son bon déroulement et à sa sécurité. Pourtant réunis autour des mêmes idées, les deux activistes vont au fur et à mesure, se rendre compte que leurs idées divergent.Le scientifique arrivera-t-il au bout de son discours ?Pour qui ?Le spectacle s'adresse aux élèves de 4e, 3e et lycées, collectivités, associations, festivals,[...]
Musique
Cauville 14770
Le 01/02/2025
SOIREE 100% ANNEES 80/90’S « Soirée Années 80/90’s, avec DJ Jo» Entrée GRATUITE pour les FILLES avant 23h30 Venez danser et vous éclater sur vos tubes préférés de 23h00 à 4h00. Un fabuleux voyage dans le temps… L’idéal pour passer une bonne soirée entre amis ou en famille dans le cadre unique du Soubock. LET’S DANCE…
Nature - Environnement, Animaux
Saint-Samson 14670
Le 01/02/2025
Envie de tout savoir sur les oiseaux aquatiques ? L'A.M.D. et la Fédération Départementale des Chasseurs du Calvados vous en apprennent plus sur les espèces des Marais de la Dives et sur le rôle de la réserve ! Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte.
Concert, Spectacle, Musique
COLLEVILLE-MONTGOMERY 14880
Le 01/02/2025
Découvrez l’univers poétique de Serge Gainsbourg avec "La Compagnie du Vent d’Ouest" Plongez dans un spectacle polyphonique unique mêlant émotion et créativité, hommage vibrant à l’amour et à la poésie du célèbre auteur-compositeur. Une expérience musicale à ne pas manquer !
Atelier, Manifestation culturelle
CAEN 14000
Le 01/02/2025
L'association Haut les mots propose des ateliers d'écriture à la Bar'Acc à Caen, un samedi matin par mois. L'atelier est ouvert à toutes et tous, sans prérequis ! Il est possible de venir à un ou plusieurs ateliers. Les ateliers sont sur inscription.
Musique, Concert, Pop - Rock - Folk
Saint-Pierre-Église 50330
Le 31/01/2025
QUEEN KILLERS (Tribute band to Queen). Concert hommage à Queen, le groupe rock mythique de Freddie Mercury. Queen Killers c’est un vrai «Tribute band » de 6 musiciens professionnels aguerris qui interprète avec brio un répertoire incroyable pour vous faire revivre l’expérience flamboyante et extravagante de Queen sur scène ! BOHEMIAN RHAPSODY - WE ARE THE CHAMPIONS - WE WILL ROCK YOU - ANOTHER ONE BITES THE DUST - UNDER PRESSURE - I WANT TO BREAK FREE - DON'T STOP ME NOW - THE SHOW MUST GO ON et d’autres perles plus rares. Halle 901.
Concert, Chorale - Chant, Musique classique
ROUEN 76000
Le 06/02/2025
Du classique, des chants universels et un peu de swingue autour de la soliste lyrique Albane Carrère voix alto dans un cadre rare et sublime. Le + du programme : La création Normande de la partition récemment retrouvée de Mozart, la toute petite Musique de Nuit Sérénade en Ut (1769) Le programme : JS Bach - Air WA Mozart - La toute petite musique de nuit (création normande) J. Haydn - Sailor’s song F.Schubert - Du bist die Ruh Choral Grégorien : E. Wolf Ferrari – 2 chants : Preghiera, Vado / Ch. Gounod – Vision de Jeanne d’Arc / P. Mascagni – Ave Maria E. Satie - Gnossienne G. Gershvin - Summertime Ch. Chaplin - Smile Les artistes : Albane Carrère Soliste – Voix Alto Cécile Tref Violon Mathilde Ricque Alto Thibault Leroy Violoncelle Anne Raffard Harpe O. Sallaberger Direction & Violon
Musique, Chorale - Chant
Rouen 76000
Le 06/02/2025
Du classique, des chants universels et un peu de swingue autour de la soliste lyrique Albane Carrère voix alto dans un cadre rare et sublime. Le + du programme : La création Normande de la partition récemment retrouvée de Mozart, la toute petite Musique de Nuit Sérénade en Ut (1769) Le programme : JS Bach - Air WA Mozart - La toute petite musique de nuit (création normande) J. Haydn - Sailor’s song F.Schubert - Du bist die Ruh Choral Grégorien : E. Wolf Ferrari – 2 chants : Preghiera, Vado / Ch. Gounod – Vision de Jeanne d’Arc / P. Mascagni – Ave Maria E. Satie - Gnossienne G. Gershvin - Summertime Ch. Chaplin - Smile Les artistes : Albane Carrère Soliste – Voix Alto Cécile Tref Violon Mathilde Ricque Alto Thibault Leroy Violoncelle Anne Raffard Harpe O. Sallaberger Direction & Violon
Atelier, Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret
VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800
Le 31/01/2025
Le saut, figure universelle, donne lieu à une performance à voix haute réalisée par Mélanie Perrier, chorégraphe, de la compagnie 2Minimum. À travers le geste et la parole, elle revient sur des sauts qui ont marqué l'histoire, et invite le public à se raconter. Performance suivie d'un atelier d'initiation à la lecture chorégraphique, pour adultes et adolescents à partir de 12 ans. Nombre de places limité pour l'atelier, sur inscription. En partenariat avec la résidence départementale des Fours à Chaux.
Marché, Repas - Dégustation
Ry 76116
Du 30/01/2025 au 20/02/2025
Sur la place de l'église d'Auzouville sur Ry, vous y retrouverez son marché de 16h à 18 h avec des fruits et légumes, de la viande et plein d'autres produits.
Manifestation culturelle
Sablons sur Huisne 61110
Le 01/02/2025
Soirée jeux à la salle Condé Confluence : plus de 200 jeux pour tous les âges. Apéro-dinatoire par l'APEC (6€50, sur réservation jusqu'au 25 janvier au 06 49 28 61 35). Pratique : Entrée gratuite. Une organisation de la commune de Sablons sur Huisne en partenariat avec la ludothèque de la Communauté de Communes Coeur du Perche.
Pour enfants
SABLONS SUR HUISNE 61110
Le 01/02/2025
Soirée jeux à la salle Condé Confluence : plus de 200 jeux pour tous les âges. Apéro-dinatoire par l'APEC (6€50, sur réservation jusqu'au 25 janvier au 06 49 28 61 35). Pratique : Entrée gratuite. Une organisation de la commune de Sablons sur Huisne en partenariat avec la ludothèque de la Communauté de Communes Coeur du Perche.
Vie locale
Gasny 27620
Le 01/02/2025
La médiathèque au cœur de l’école des sorciers Venez-vous initier à des jeux magiques au sein de l’école de sorcellerie de la médiathèque. Que ce soit avec vos propres jeux ou ceux de la médiathèque, votre matinée promet d’être mouvementée ! A partir de 8 ans, parents bienvenus
Concert, Spectacle, Jazz - Blues, Musique, Musique contemporaine, Musique du monde
CAMBREMER 14340
Le 01/02/2025
Concert surprise BRUCE LEE FOOTBALL au Foyer familial le 01 février 2025 à 20h. Organisé par l'association solidarités exilé.e.s Lisieux Pays d'Auge.